From panicking in the water and not being able to break 40 mins for 10 km … to holding the world-best time for a full-distance race – it’s been quite a journey for Anne Haug